📖 หะดีษที่ 4240
✨ แปลแล้ว
🌸 การทดสอบและความขัดแย้งรุนแรง
🌸 كِتَابُ الْمَلَاحِمِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
หะดีษนี้รายงานโดย อุษมาน บิน อบีชัยบะฮ์ ว่า ญะรีร ได้รายงานจาก อะอ์มัช จาก อบูวาอิล จาก หุซัยฟะฮ์ กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ยืนขึ้นท่ามกลางพวกเราในฐานะผู้ปราศรัย และท่านมิได้ละทิ้งสิ่งใดที่จะเกิดขึ้นในที่ยืนของท่านนั้น จนกระทั่งถึงวันกิยามะฮ์ นอกจากท่านจะได้แจ้งให้ทราบแล้ว ผู้ใดจดจำได้ก็จดจำไป และผู้ใดลืมก็ลืมไป แน่นอนบรรดาเศาะหาบะฮ์ของท่านเหล่านี้ได้รู้แล้ว และแท้จริงจะมีบางสิ่งเกิดขึ้น ดังนั้นฉันจึงรำลึกถึงมัน เหมือนกับที่ชายคนหนึ่งรำลึกถึงใบหน้าของชายอีกคนหนึ่ง เมื่อเขาหายหน้าไปจากเขา แล้วเมื่อเขาเห็นเขา เขาก็รู้จักเขา
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَائِمًا فَمَا تَرَكَ شَيْئًا يَكُونُ فِي مَقَامِهِ ذَلِكَ إِلَى قِيَامِ السَّاعَةِ إِلاَّ حَدَّثَهُ حَفِظَهُ مَنْ حَفِظَهُ وَنَسِيَهُ مَنْ نَسِيَهُ قَدْ عَلِمَهُ أَصْحَابُهُ هَؤُلاَءِ وَإِنَّهُ لَيَكُونُ مِنْهُ الشَّىْءُ فَأَذْكُرُهُ كَمَا يَذْكُرُ الرَّجُلُ وَجْهَ الرَّجُلِ إِذَا غَابَ عَنْهُ ثُمَّ إِذَا رَآهُ عَرَفَهُ .
✅ เศาะฮีหฺ