📖 หะดีษที่ 2385
✨ แปลแล้ว
🌸 การถือศีลอด
🌸 كِتَابُ الصِّيَامِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า อุมัร บิน อัล-ค็อฏฏอบ กล่าวว่า "ฉันรู้สึกรื่นรมย์ (กับภรรยา) และฉันได้จูบขณะที่ฉันถือศีลอด" แล้วฉันกล่าวว่า "โอ้ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ วันนี้ฉันได้กระทำสิ่งที่ร้ายแรง ฉันได้จูบขณะที่ฉันถือศีลอด" ท่าน (นบี) กล่าวว่า "ท่านคิดอย่างไร หากท่านกลั้วคอด้วยน้ำขณะที่ท่านถือศีลอด?" อีซา บิน ฮัมมาด กล่าวในหะดีษของเขาว่า "ฉันกล่าวว่า ไม่มีปัญหาอะไรในเรื่องนั้น" จากนั้นทั้งสอง (รายงาน) ก็เห็นพ้องกัน ท่าน (นบี) กล่าวว่า "แล้วทำไมเล่า?"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ هَشِشْتُ فَقَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ، فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَنَعْتُ الْيَوْمَ أَمْرًا عَظِيمًا قَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ . قَالَ " أَرَأَيْتَ لَوْ مَضْمَضْتَ مِنَ الْمَاءِ وَأَنْتَ صَائِمٌ " . قَالَ عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ فِي حَدِيثِهِ قُلْتُ لاَ بَأْسَ بِهِ . ثُمَّ اتَّفَقَا قَالَ " فَمَهْ " .
✅ เศาะฮีหฺ