📖 หะดีษที่ 2361
✨ แปลแล้ว
🌸 การถือศีลอด
🌸 كِتَابُ الصِّيَامِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะห์ บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟังว่า บักร์ บิน มุฎัร ได้เล่าให้พวกเขาฟัง จาก อิบนุ อัลฮาด จาก อับดุลลอฮ์ บิน ค็อบบาบ จาก อบูสะอีด อัลคุดรีย์ ว่า แท้จริงเขาได้ยินรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "พวกท่านอย่าได้วิศอล (ถือศีลอดติดต่อกันโดยไม่รับประทานอาหาร) หากใครในหมู่พวกท่านปรารถนาจะวิศอล ก็จงวิศอลจนกระทั่งถึงเวลาสะหูร (ก่อนรุ่งอรุณ)" พวกเขา (เศาะหาบะห์) กล่าวว่า แท้จริงท่านวิศอล ท่าน (นบี) กล่าวว่า "แท้จริงฉันไม่เหมือนพวกท่าน แท้จริงฉันมีผู้ให้อาหารที่ให้อาหารแก่ฉัน และผู้ให้น้ำดื่มที่ให้น้ำดื่มแก่ฉัน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، أَنَّ بَكْرَ بْنَ مُضَرَ، حَدَّثَهُمْ عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ تُوَاصِلُوا فَأَيُّكُمْ أَرَادَ أَنْ يُوَاصِلَ فَلْيُوَاصِلْ حَتَّى السَّحَرِ " . قَالُوا فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ . قَالَ " إِنِّي لَسْتُ كَهَيْئَتِكُمْ إِنَّ لِي مُطْعِمًا يُطْعِمُنِي وَسَاقِيًا يَسْقِينِي " .
✅ เศาะฮีหฺ