📖 หะดีษที่ 2337
✨ แปลแล้ว
🌸 การถือศีลอด
🌸 كِتَابُ الصِّيَامِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะห์ บิน สะอีด ได้เล่าแก่เราว่า อับดุลอะซีซ บิน มุฮัมมัด ได้เล่าแก่เราว่า อับบาด บิน กะษีร เดินทางมายังมะดีนะห์ และมุ่งไปยังที่นั่งของ อัล-อะลาอ์ แล้วจับมือเขาให้ลุกขึ้น แล้วกล่าวว่า โอ้ อัลลอฮ์ แท้จริงคนนี้ (อัล-อะลาอ์) เล่าจากบิดาของเขา จากอบู ฮุรอยเราะห์ ว่า แท้จริงรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เมื่อถึงกึ่งกลางเดือนชะอ์บานแล้ว พวกท่านจงอย่าถือศีลอด" อัล-อะลาอ์ กล่าวว่า โอ้ อัลลอฮ์ แท้จริงบิดาของฉันได้เล่าแก่ฉันจากอบู ฮุรอยเราะห์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เช่นนั้น อบู ดาวูด กล่าวว่า อัษ-เษารี ชิบล์ บิน อัล-อะลาอ์ อบู อุไมส และซุฮัยร์ บิน มุฮัมมัด ได้รายงานจาก อัล-อะลาอ์ อบู ดาวูด กล่าวว่า อับดุรเราะห์มาน ไม่ได้เล่าหะดีษนี้ ฉันถามอะห์มัดว่าทำไม? เขาตอบว่า เพราะว่าเขามีความเห็นว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ถือศีลอดเดือนชะอ์บานต่อเนื่องกับเดือนรอมฎอน และเขากล่าวถึงสิ่งที่ขัดแย้งกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม อบู ดาวูด กล่าวว่า สำหรับฉันแล้ว สิ่งนี้ไม่ใช่สิ่งที่ขัดแย้ง และไม่มีใครรายงานเรื่องนี้ นอกจาก อัล-อะลาอ์ จากบิดาของเขา
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَدِمَ عَبَّادُ بْنُ كَثِيرٍ الْمَدِينَةَ فَمَالَ إِلَى مَجْلِسِ الْعَلاَءِ فَأَخَذَ بِيَدِهِ فَأَقَامَهُ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ إِنَّ هَذَا يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا انْتَصَفَ شَعْبَانُ فَلاَ تَصُومُوا " . فَقَالَ الْعَلاَءُ اللَّهُمَّ إِنَّ أَبِي حَدَّثَنِي عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ وَشِبْلُ بْنُ الْعَلاَءِ وَأَبُو عُمَيْسٍ وَزُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْعَلاَءِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ لاَ يُحَدِّثُ بِهِ قُلْتُ لأَحْمَدَ لِمَ قَالَ لأَنَّهُ كَانَ عِنْدَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَصِلُ شَعْبَانَ بِرَمَضَانَ وَقَالَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خِلاَفَهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَلَيْسَ هَذَا عِنْدِي خِلاَفَهُ وَلَمْ يَجِئْ بِهِ غَيْرُ الْعَلاَءِ عَنْ أَبِيهِ .
✅ เศาะฮีหฺ