📖 หะดีษที่ 2421
✨ แปลแล้ว
🌸 การถือศีลอด
🌸 كِتَابُ الصِّيَامِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
หุมัยด์ บิน มัสอะดะฮ์ ได้รายงานแก่เรา, สุฟยาน บิน หะบีบ ได้รายงานแก่เรา, และยะซีด บิน กุบัยส์ - จากชาวญะบะละฮ์ - ได้รายงานแก่เรา, อัล-วะลีด ได้รายงานแก่เราทั้งหมด จาก เษาว์ร บิน ยะซีด, จาก คอลิด บิน มะอ์ดาน, จาก อับดุลลอฮ์ บิน บุสร์ อัส-สุละมี, จากน้องสาวของเขา - และยะซีดกล่าวว่า อัศ-ศ็อมมาอ์ - แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "พวกท่านอย่าถือศีลอดในวันเสาร์ นอกจากในสิ่งที่ถูกบังคับแก่พวกท่าน และหากคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านไม่พบสิ่งใดเลย นอกจากเปลือกองุ่น หรือกิ่งไม้ ก็จงเคี้ยวมันเสีย" อบู ดาวูด กล่าวว่า และหะดีษนี้เป็นหะดีษที่ถูกยกเลิก (มันซูค) แล้ว
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ، ح وَحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ قُبَيْسٍ، - مِنْ أَهْلِ جَبَلَةَ - حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، جَمِيعًا عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ السُّلَمِيِّ، عَنْ أُخْتِهِ، - وَقَالَ يَزِيدُ الصَّمَّاءِ - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَصُومُوا يَوْمَ السَّبْتِ إِلاَّ فِيمَا افْتُرِضَ عَلَيْكُمْ وَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ إِلاَّ لِحَاءَ عِنَبَةٍ أَوْ عُودَ شَجَرَةٍ فَلْيَمْضُغْهُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا حَدِيثٌ مَنْسُوخٌ .
✅ เศาะฮีหฺ