📘

สุนันอะบูดาวูด

سُنَنُ أَبِي دَاوُدَ

📚 5,274 หะดีษ ✨ 5,274 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 390 หะดีษ • หน้า 9 จาก 33
📖 หะดีษที่ 97 ✨ แปลแล้ว
🌸 การชำระล้าง 🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมุสัดดัด จากยะห์ยา จากซุฟยาน จากมันศูร จากฮิลาล บิน ยะสาฟ จากอบี ยะห์ยา จากอับดุลลอฮ์ บิน อัมรฺ ว่า แท้จริงร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เห็นกลุ่มชนหนึ่ง และส้นเท้าของพวกเขา (ไม่ได้ถูกน้ำ) ปรากฏอยู่ ท่านจึงกล่าวว่า “ความหายนะจงมีแด่ส้นเท้าทั้งหลายจากไฟนรก จงทำให้สมบูรณ์ซึ่งการอาบน้ำละหมาดเถิด”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى قَوْمًا وَأَعْقَابُهُمْ تَلُوحُ فَقَالَ ‏ "‏ وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 98 ✨ แปลแล้ว
🌸 การชำระล้าง 🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมูซา บิน อิสมาอีล ได้รายงานแก่เรา จากฮัมมาด ได้บอกแก่ฉัน จากสหายของฉัน จากฮิชาม บิน อุรวะห์ ว่าท่านหญิงอาอิชะห์ (ร.ฎ.) กล่าวว่า ฉันและท่านรอซูลุลลอฮ์ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) เคยอาบน้ำ (ฆุสล์) ด้วยกันในภาชนะทองแดงใบเดียว
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنِي صَاحِبٌ، لِي عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم فِي تَوْرٍ مِنْ شَبَهٍ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 99 ✨ แปลแล้ว
🌸 การชำระล้าง 🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน อัล-อะลาอ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อิสฮาก บิน มันศูร ได้เล่าให้พวกเขาฟังจาก หัมมาด บิน ซะละมะฮ์ จากชายคนหนึ่ง จาก ฮิชาม บิน อุรวะฮ์ จากบิดาของเขา จากท่านหญิงอาอิชะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในทำนองเดียวกัน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، أَنَّ إِسْحَاقَ بْنَ مَنْصُورٍ، حَدَّثَهُمْ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 100 ✨ แปลแล้ว
🌸 การชำระล้าง 🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน เซด กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้มาหาเรา แล้วเราได้นำน้ำในอ่างทองเหลืองออกมาให้ท่าน แล้วท่านก็ทำการวะฎูอ์
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، وَسَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ جَاءَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْرَجْنَا لَهُ مَاءً فِي تَوْرٍ مِنْ صُفْرٍ فَتَوَضَّأَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 101 ✨ แปลแล้ว
🌸 การชำระล้าง 🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอบูฮุรอยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ไม่มีละหมาดสำหรับผู้ที่ไม่มีน้ำละหมาด และไม่มีน้ำละหมาดสำหรับผู้ที่มิได้กล่าวพระนามของอัลลอฮ์ ตะอาลา ในน้ำละหมาดนั้น"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لاَ وُضُوءَ لَهُ وَلاَ وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ تَعَالَى عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 102 ✨ แปลแล้ว
🌸 การชำระล้าง 🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอะห์หมัด บิน อัมรฺ บิน อัส-สัรฮฺ กล่าวว่า อิบน์ วะห์บฺ ได้รายงานแก่เรา จาก อัด-ดะรอวิรฺดีย์ กล่าวว่า เราะบีอะฮฺ ได้กล่าวถึงการตีความหะดีษของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ที่ว่า "ไม่มีน้ำละหมาดสำหรับผู้ที่ไม่ได้กล่าวพระนามของอัลลอฮฺ" นั้น คือ ผู้ที่ทำน้ำละหมาดและอาบน้ำ แต่ไม่ได้เจตนาทำน้ำละหมาดเพื่อการละหมาด และไม่ได้อาบน้ำเพื่อชำระญะนาบะฮฺ
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنِ الدَّرَاوَرْدِيِّ، قَالَ وَذَكَرَ رَبِيعَةُ أَنَّ تَفْسِيرَ، حَدِيثِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ أَنَّهُ الَّذِي يَتَوَضَّأُ وَيَغْتَسِلُ وَلاَ يَنْوِي وُضُوءًا لِلصَّلاَةِ وَلاَ غُسْلاً لِلْجَنَابَةِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 103 ✨ แปลแล้ว
🌸 การชำระล้าง 🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอบีฮุรอยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: “เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านตื่นขึ้นในเวลากลางคืน เขาจงอย่าจุ่มมือของเขาลงในภาชนะ จนกว่าเขาจะล้างมือทั้งสองข้างของเขาเสียก่อนสามครั้ง เพราะเขาไม่รู้ว่ามือของเขาพักอยู่ที่ไหน”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ، وَأَبِي، صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَلاَ يَغْمِسْ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 104 ✨ แปลแล้ว
🌸 การชำระล้าง 🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมุสัดดัด, รายงานจากอีซา บิน ยูนุส, จากอัล-อะอ์มัช, จากอบี ซอลิห์, จากอบี ฮุร็อยเราะฮ์, จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม - หมายถึงด้วยหะดีษนี้ - ท่านกล่าวสองหรือสามครั้ง และมิได้กล่าวถึงอบี รอซีน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم - يَعْنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ - قَالَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا وَلَمْ يَذْكُرْ أَبَا رَزِينٍ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 105 ✨ แปลแล้ว
🌸 การชำระล้าง 🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอบูฮุรอยเราะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ฉันได้ยินเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านตื่นขึ้นจากการนอนหลับ จงอย่าจุ่มมือของเขาลงในภาชนะ จนกว่าเขาจะล้างมันสามครั้ง เพราะแท้จริงคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านไม่รู้ว่ามือของเขาอยู่ที่ไหนในขณะที่เขาหลับ หรือมือของเขาเวียนว่ายอยู่ที่ไหน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلاَ يُدْخِلْ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لاَ يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ أَوْ أَيْنَ كَانَتْ تَطُوفُ يَدُهُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 106 ✨ แปลแล้ว
🌸 การชำระล้าง 🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
หะซัน บิน อะลีย์ อัลฮุลวานีย์ ได้เล่าให้เราฟัง อับดุรเราะซซากได้เล่าให้เราฟัง มะอฺมัรได้บอกแก่เรา จากอัซซุห์รีย์ จากอะฏออฺ บิน ยะซีด อัลลัยษีย์ จากหุมรอน บิน อะบานะ ซึ่งเป็นทาสที่ถูกปล่อยของอุษมาน บิน อัฟฟาน กล่าวว่า ฉันเห็นอุษมาน บิน อัฟฟาน ทำวุฎูอฺ โดยท่านได้รินน้ำลงบนมือทั้งสองของท่านสามครั้ง แล้วท่านก็ล้างมัน จากนั้นท่านก็บ้วนปากและสั่งน้ำมูก แล้วท่านก็ล้างหน้าของท่านสามครั้ง และล้างมือขวาของท่านถึงข้อศอกสามครั้ง แล้วก็มือซ้ายเช่นเดียวกัน จากนั้นท่านก็เช็ดศีรษะของท่าน แล้วท่านก็ล้างเท้าขวาของท่านสามครั้ง แล้วก็เท้าซ้ายเช่นเดียวกัน แล้วท่านก็กล่าวว่า ฉันเห็นรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทำวุฎูอฺเหมือนกับวุฎูอฺของฉันนี้ แล้วท่านก็กล่าวว่า "ผู้ใดที่ทำวุฎูอฺเหมือนกับวุฎูอฺของฉันนี้ แล้วเขาได้ทำการละหมาดสองรอกะอัต โดยที่เขาไม่พูดคุยกับตัวเองในระหว่างนั้น อัลลอฮฺจะทรงอภัยโทษให้แก่เขาในสิ่งที่ผ่านมาแล้วจากความผิดของเขา"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ، مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ تَوَضَّأَ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ ثَلاَثًا فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَغَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلاَثًا ثُمَّ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَهُ الْيُمْنَى ثَلاَثًا ثُمَّ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لاَ يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 107 ✨ แปลแล้ว
🌸 การชำระล้าง 🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน อัลมุษันนา ได้เล่าให้เราฟัง, อัฎเฎาะห์ฮาก บิน มัคลัด ได้เล่าให้เราฟัง, อับดุรเราะห์มาน บิน วะรดาน ได้เล่าให้เราฟัง, อบูสะละมะฮ์ บิน อับดิรเราะห์มาน ได้เล่าให้ฉันฟัง, หุมรอน ได้เล่าให้ฉันฟัง กล่าวว่า ฉันได้เห็นอุษมาน บิน อัฟฟาน ทำวุฎูอ์ แล้วเขาก็กล่าวถึงทำนองเดียวกัน แต่ไม่ได้กล่าวถึงการบ้วนปากและการสูดน้ำเข้าจมูก และกล่าวในนั้นว่า และท่านได้เช็ดศีรษะของท่านสามครั้ง แล้วล้างเท้าทั้งสองข้างสามครั้ง แล้วท่านกล่าวว่า ฉันได้เห็นรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทำวุฎูอ์เช่นนี้ และท่านกล่าวว่า "ผู้ใดทำวุฎูอ์น้อยกว่านี้ก็เพียงพอแก่เขาแล้ว" และไม่ได้กล่าวถึงเรื่องการละหมาด
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ وَرْدَانَ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنِي حُمْرَانُ، قَالَ رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ تَوَضَّأَ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرِ الْمَضْمَضَةَ وَالاِسْتِنْشَاقَ وَقَالَ فِيهِ وَمَسَحَ رَأْسَهُ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ هَكَذَا وَقَالَ ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ دُونَ هَذَا كَفَاهُ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ أَمْرَ الصَّلاَةِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 108 ✨ แปลแล้ว
🌸 การชำระล้าง 🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน ดาวูด อัลอิสกันดะรอนีย์ ได้เล่าให้เราฟังว่า ซิยาด บิน ยูนุส ได้เล่าให้เราฟังว่า สะอีด บิน ซิยาด อัลมุอัซซิน ได้เล่าให้ฉันฟังจาก อุษมาน บิน อับดิรเราะห์มาน อัตตัยมีย์ กล่าวว่า อิบนุ อบี มุลัยกะฮ์ ถูกถามเกี่ยวกับการทำวุฎูอ์ ท่านกล่าวว่า ฉันได้เห็นอุษมาน บิน อัฟฟาน ถูกถามเกี่ยวกับการทำวุฎูอ์ ท่านจึงสั่งน้ำมา แล้วได้นำกะละมังน้ำมาให้ ท่านเอียงมือขวาของท่านลงไปในน้ำ แล้วเอามือขวาจุ่มลงไปในน้ำ ท่านบ้วนปากสามครั้ง สั่งน้ำมูกสามครั้ง ล้างหน้าสามครั้ง แล้วล้างมือขวาสามครั้ง ล้างมือซ้ายสามครั้ง แล้วเอามือจุ่มลงไปในน้ำ แล้วเอาน้ำลูบศีรษะและใบหู โดยล้างด้านในและด้านนอกของใบหูเพียงครั้งเดียว แล้วล้างเท้าทั้งสองข้าง แล้วท่านกล่าวว่า ผู้ที่ถามเกี่ยวกับการทำวุฎูอ์อยู่ไหน? ฉันได้เห็นรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทำวุฎูอ์เช่นนี้ อบูดาวูดกล่าวว่า หะดีษที่ถูกต้องทั้งหมดของอุษมาน เราะฎิยัลลอฮุอันฮู บ่งชี้ว่าการลูบศีรษะคือหนึ่งครั้ง เพราะพวกเขาได้กล่าวถึงการทำวุฎูอ์สามครั้ง และได้กล่าวถึงการลูบศีรษะ แต่ไม่ได้กล่าวถึงจำนวนครั้ง เหมือนที่พวกเขาได้กล่าวถึงในส่วนอื่นๆ
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ الإِسْكَنْدَرَانِيُّ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ زِيَادٍ الْمُؤَذِّنُ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّ، قَالَ سُئِلَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنِ الْوُضُوءِ، فَقَالَ رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ سُئِلَ عَنِ الْوُضُوءِ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَأُتِيَ بِمِيضَأَةٍ فَأَصْغَى عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى ثُمَّ أَدْخَلَهَا فِي الْمَاءِ فَتَمَضْمَضَ ثَلاَثًا وَاسْتَنْثَرَ ثَلاَثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثَلاَثًا وَغَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى ثَلاَثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَأَخَذَ مَاءً فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ فَغَسَلَ بُطُونَهُمَا وَظُهُورَهُمَا مَرَّةً وَاحِدَةً ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُونَ عَنِ الْوُضُوءِ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَحَادِيثُ عُثْمَانَ - رضى الله عنه - الصِّحَاحُ كُلُّهَا تَدُلُّ عَلَى مَسْحِ الرَّأْسِ أَنَّهُ مَرَّةٌ فَإِنَّهُمْ ذَكَرُوا الْوُضُوءَ ثَلاَثًا وَقَالُوا فِيهَا وَمَسَحَ رَأْسَهُ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرُوا عَدَدًا كَمَا ذَكَرُوا فِي غَيْرِهِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ